1 00:00:09,520 --> 00:00:11,680 Astaga. Apa yang telah terjadi? 2 00:00:11,680 --> 00:00:13,680 Sedikit peringatan dari Dekan. 3 00:00:13,680 --> 00:00:17,320 Bagaimana dengan uangnya? Kita hanya punya waktu dua minggu lagi. 4 00:00:17,320 --> 00:00:18,920 Ya, kami tepat sasaran, 5 00:00:18,920 --> 00:00:22,400 itu adalah dorongan terakhir tapi, um... 6 00:00:22,400 --> 00:00:24,160 ..kami kekurangan stok. 7 00:00:24,160 --> 00:00:25,560 Dari apa? 8 00:00:25,560 --> 00:00:28,000 Semuanya. Bahkan retak? 9 00:00:28,000 --> 00:00:29,400 Ini adalah buku terlaris kami. 10 00:00:29,400 --> 00:00:32,560 Profesional, clubbers, siswa, mereka menyukainya. 11 00:00:32,560 --> 00:00:34,520 Ya. Itu bisa membuatmu seperti itu. 12 00:00:34,520 --> 00:00:37,120 Oke, jadi bagaimana cara kita mengisi stok? 13 00:00:37,120 --> 00:00:40,440 Anda membutuhkan beberapa bahan segar dan seorang juru masak. 14 00:00:40,440 --> 00:00:43,280 Aku akan mengaturnya. Bagus sekali. 15 00:00:43,280 --> 00:00:44,720 saya terkesan. 16 00:00:45,800 --> 00:00:48,160 Kru Brook Hill adalah dijalankan secara nominal 17 00:00:48,160 --> 00:00:49,480 oleh pria ini, 18 00:00:49,480 --> 00:00:52,080 Kristen Taylor. Taylor saat ini ada di dalam 19 00:00:52,080 --> 00:00:54,080 karena melanggar ketentuan dari masa percobaannya. 20 00:00:54,080 --> 00:00:56,400 Jadi siapa yang bertanggung jawab sekarang? Letnannya? 21 00:00:56,400 --> 00:00:58,000 Tidak jelas. Souljah sudah jatuh ke tanah, 22 00:00:58,000 --> 00:01:00,200 dan Spider tertembak dan terluka orang yang tidak diketahui. 23 00:01:00,200 --> 00:01:02,960 Apakah kamu sudah berbicara dengannya? Kita punya. Dia masih sangat lemah sehingga dia hampir tidak bisa 24 00:01:02,960 --> 00:01:05,200 jawab pertanyaan kita apalagi lari kru apa pun. 25 00:01:05,200 --> 00:01:06,880 Tahukah kita bagaimana Brook Hill itu terstruktur? 26 00:01:06,880 --> 00:01:08,760 Seperti kebanyakan kru lokal, kami pikir mereka punya 27 00:01:08,760 --> 00:01:11,760 jaringan prajurit yang ada muda dan sangat mobile. 28 00:01:19,320 --> 00:01:21,880 Saya pikir saya mungkin akan pergi dan menemui Ibu nanti. 29 00:01:21,880 --> 00:01:24,240 Oh. Baiklah, sapalah dariku. 30 00:01:24,240 --> 00:01:25,920 Anda bisa datang, dia akan menyukainya. 31 00:01:25,920 --> 00:01:28,840 Biasanya aku akan seperti Flynn, tapi sayangnya, aku punya sesuatu. 32 00:01:28,840 --> 00:01:31,400 Apakah kamu tidak merasa seperti itu kamu berhutang kunjungan pada ibu? 33 00:01:31,400 --> 00:01:34,520 Sangat. Itu ada dalam daftarku. Tepat di atas. 34 00:01:39,360 --> 00:01:41,840 Brook Hill terhubung ke komunitas lokal. 35 00:01:41,840 --> 00:01:44,840 Meskipun kami yakin mereka memiliki hubungan dengan pemain besar London ini, The Dean. 36 00:01:44,840 --> 00:01:46,920 Ya, itu berarti Brook Hill punya untuk mendapatkan keuntungan kembali 37 00:01:46,920 --> 00:01:48,720 ke London yang artinya bagman. Ada petunjuk? 38 00:01:48,720 --> 00:01:51,200 Belum, tapi Dekan sudah berada di tingkat atas selama bertahun-tahun, 39 00:01:51,200 --> 00:01:53,840 jadi siapa pun yang memindahkan uang baginya akan menjadi salah satu operator yang apik. 40 00:01:54,880 --> 00:01:56,840 Saya tidak suka brokoli. 41 00:01:56,840 --> 00:01:58,920 Anda tidak bisa hidup sepenuhnya Doritos Keju Tangy. 42 00:01:58,920 --> 00:02:01,360 Anda membutuhkan buah dan sayuran dalam makanan Anda jika kamu ingin mencintai lagi. 43 00:02:01,360 --> 00:02:04,280 Mengapa? Baiklah, andai saja kamu pergi berkeliling ke rumah Anne-Marie 44 00:02:04,280 --> 00:02:05,840 dan dia membuatkanmu salad yang enak. 45 00:02:05,840 --> 00:02:08,000 Saya hanya akan berpura-pura terserang stroke. 46 00:02:08,000 --> 00:02:09,960 Bagaimana kalau... buah zaitun? 47 00:02:09,960 --> 00:02:11,600 Oh, persetan! 48 00:02:11,600 --> 00:02:14,320 Kami telah mengidentifikasi seorang anak - Carter, 17 - 49 00:02:14,320 --> 00:02:16,160 kita tahu dia sedang berlari untuk Brook Hill. 50 00:02:16,160 --> 00:02:19,000 Kami membutuhkan empat orang berpakaian preman dalam satu minggu untuk melakukan pengawasan terhadapnya. 51 00:02:19,000 --> 00:02:21,360 Tidak. Saya tidak punya tenaga. Pak, kalau kita duduk di atas anak ini 52 00:02:21,360 --> 00:02:24,240 cukup lama, siapa pun yang berlari Brook Hill akan menunjukkan wajah mereka. 53 00:02:24,240 --> 00:02:26,200 Dua orang, 48 jam. Tiga orang, 72 jam. 54 00:02:26,200 --> 00:02:28,760 Bagus. Tapi saya ingin gambar di mejaku dalam tiga hari. 55 00:02:30,960 --> 00:02:32,720 Sebaiknya kau jaga dirimu sendiri. 56 00:02:32,720 --> 00:02:35,240 FBI di sini bertanya tentang hal itu Dekan. 57 00:02:35,240 --> 00:02:37,960 Mereka tahu seseorang menjalankan tujuanku, jadi terlihat tajam. 58 00:02:42,640 --> 00:02:44,640 Anda harus pergi sekarang? 59 00:02:44,640 --> 00:02:46,800 Ya. Apa? 60 00:02:46,800 --> 00:02:48,360 Jika kamu pergi, 61 00:02:48,360 --> 00:02:50,720 Aku harus kembali ke selku dan bicara dengan Hank, 62 00:02:50,720 --> 00:02:53,440 dan dia tidak persis seperti itu Graham Norton, Anda tahu? 63 00:02:56,040 --> 00:02:57,760 Bisakah...bisakah kita bicara saja? 64 00:02:58,800 --> 00:03:01,640 Apa yang ingin kamu...bicarakan? 65 00:03:01,640 --> 00:03:03,920 Apa pun. 66 00:03:03,920 --> 00:03:05,680 Mengapa Anda menjadi pengedar narkoba? 67 00:03:05,680 --> 00:03:07,280 Program pensiun. 68 00:03:07,280 --> 00:03:09,480 Apakah kamu tidak takut terluka? 69 00:03:09,480 --> 00:03:12,600 Ayah saya tidak pernah melanggar hukum sekali pun. 70 00:03:12,600 --> 00:03:14,920 Dia adalah seorang tukang las sepanjang hidupnya. 71 00:03:14,920 --> 00:03:17,840 Apa yang dia dapatkan untuk semua kerja kerasnya yang jujur? 72 00:03:17,840 --> 00:03:20,360 Penyakit paru-paru kronis dari asapnya. 73 00:03:20,360 --> 00:03:23,560 Mengapa kamu tidak tetap bersekolah, mendapatkan pendidikan? 74 00:03:23,560 --> 00:03:26,240 Jika keluarga Anda tidak mampu untuk meletakkan makanan di atas meja 75 00:03:26,240 --> 00:03:28,520 dan seseorang menawarimu kesempatan untuk menghasilkan uang, 76 00:03:28,520 --> 00:03:31,920 apa yang akan kamu pilih? Berurusan, atau matematika ganda? 77 00:04:09,080 --> 00:04:12,480 {\an8}Mengikuti penjelasan ekstensif penilaian kebutuhan masyarakat, 78 00:04:12,480 --> 00:04:14,400 {\an8}kami punya strategi yang tepat sejalan dengan 79 00:04:14,400 --> 00:04:16,480 {\an8}tindakan perekonomian kota rencana. Menggeser. 80 00:04:16,480 --> 00:04:19,480 {\an8}Saat aku bilang, "Geser," Susie, melompat ke slide berikutnya. 81 00:04:19,480 --> 00:04:21,080 {\an8}Apa yang sedang kamu lakukan? 82 00:04:21,080 --> 00:04:22,640 {\an8}Bersiap untuk Balai Kota malam ini. 83 00:04:22,640 --> 00:04:25,040 {\an8}Kamu bisa mundur, sayang, Aku yang akan bicara. 84 00:04:25,040 --> 00:04:26,720 {\an8}Kamu tidak tahu caranya untuk bekerja PowerPoint. 85 00:04:26,720 --> 00:04:29,040 {\an8}Kami tidak memerlukan slide, kita membutuhkan gairah. 86 00:04:29,040 --> 00:04:30,520 {\an8}Ini tidak menimbulkan keributan. 87 00:04:30,520 --> 00:04:32,760 {\an8}Kita perlu meyakinkan dewan yang kita miliki 88 00:04:32,760 --> 00:04:35,080 {\an8}kemampuan finansial untuk mengambil alih pusat komunitas. 89 00:04:35,080 --> 00:04:37,080 {\an8}Anda belum pernah selesai Balai Kota, sayang. 90 00:04:37,080 --> 00:04:39,480 {\an8}Anda harus memenangkan hati banyak orang. Ini adalah perang. 91 00:04:39,480 --> 00:04:41,360 Mungkin kita harus melakukannya grup. 92 00:04:41,360 --> 00:04:42,560 Claire, 93 00:04:42,560 --> 00:04:45,000 padahal saya mendukung penuh proses demokrasi, 94 00:04:45,000 --> 00:04:46,960 dalam hal ini, silakan lakukan satu. 95 00:04:46,960 --> 00:04:49,000 Saya akan berbicara pada pertemuan tersebut. 96 00:04:51,720 --> 00:04:53,760 Astaga. Lara kembali pada-Nya. 97 00:04:53,760 --> 00:04:56,080 Apakah saya seharusnya untuk mengetahui apa maksudnya? 98 00:04:56,080 --> 00:04:58,160 Eh, oke. Hmm, Lara, 99 00:04:58,160 --> 00:04:59,760 Lara adalah mantanku, 100 00:04:59,760 --> 00:05:01,560 dan Dia adalah-adalah-adalah situs kencan lesbian, 101 00:05:01,560 --> 00:05:04,240 yang berarti dia lajang lagi. Saya tidak tahu harus berbuat apa. Maksudku, 102 00:05:04,240 --> 00:05:06,880 haruskah aku DM dia? Saya mungkin harus melakukannya DM dia, kan? Maksudku, apakah ini aneh 103 00:05:06,880 --> 00:05:09,320 kalau aku DM dia? Saya tidak tahu, maksud saya, Saya pikir akan lebih aneh jika 104 00:05:09,320 --> 00:05:11,840 Aku tidak DM dia, benarkah? Apa yang harus kulakukan, Greg? Pernahkah Anda berpikir? 105 00:05:11,840 --> 00:05:14,760 tentang DM dia? Kamu benar-benar berpikir aku haruskah? Maksudku, terakhir kali aku melihatnya, 106 00:05:14,760 --> 00:05:18,120 Aku dengan meriah menghancurkan sarangnya. Nah, kamu berada di tempat yang lebih baik sekarang. Ya. 107 00:05:18,120 --> 00:05:20,840 Secara emosional, bukan secara fisik. Maksudku, tempatmu jauh lebih bagus. 108 00:05:20,840 --> 00:05:22,560 Ya. Apakah Anda menggunakan aplikasinya? 109 00:05:22,560 --> 00:05:25,400 Aduh! Tidak. Butuh seluruh tubuh atau otak transplantasi sebelumnya 110 00:05:25,400 --> 00:05:27,560 ditemukan seorang wanita internet saya menarik. 111 00:05:27,560 --> 00:05:30,560 Itu tidak masuk akal. Kamu harusnya, kamu pasti ada di aplikasi. 112 00:05:30,560 --> 00:05:32,120 Benar-benar? Menurutmu begitu? 113 00:05:32,120 --> 00:05:35,000 Ya... Ya, kamu harus melakukannya. Maksudku, lihat, kita... 114 00:05:35,000 --> 00:05:37,240 ..kita harus terus bekerja beberapa hal dulu, tapi... 115 00:05:37,240 --> 00:05:38,600 Seperti apa? 116 00:05:38,600 --> 00:05:41,200 Nah, pola makanmu, postur, percakapan, 117 00:05:41,200 --> 00:05:43,920 lemari pakaian, aura umum dan tinggi badan. 118 00:05:43,920 --> 00:05:46,040 Tinggi badan saya? Ya. kamu hanya... 119 00:05:46,040 --> 00:05:48,760 Kamu terlalu tinggi. Anda membayangi orang dan itu... 120 00:05:48,760 --> 00:05:50,440 Bagaimana saya bisa mengubahnya? 121 00:05:50,440 --> 00:05:53,120 Anda bisa berada dalam jarak yang lebih jauh. 122 00:05:53,120 --> 00:05:54,400 Tentu, saya akan mencobanya. OKE. 123 00:05:56,720 --> 00:05:59,000 Hmm. Aku akan menjadikanmu milikku proyek baru. 124 00:05:59,000 --> 00:06:00,800 Greg 2.0. 125 00:06:00,800 --> 00:06:03,800 Saya akan mendaftarkan Anda ke semuanya aplikasi kencan, jadi... 126 00:06:03,800 --> 00:06:05,280 ..berkomitmen untuk berubah, 127 00:06:05,280 --> 00:06:07,960 pilihlah kebahagiaan, dan makan brokolini. 128 00:06:11,120 --> 00:06:12,720 Hati-hati, ini panas. OKE. 129 00:06:14,280 --> 00:06:16,440 MM. Itu luar biasa. 130 00:06:16,440 --> 00:06:22,320 Ya? Hmm, terima kasih. eh, Saya berbicara dengan orang tua saya. 131 00:06:22,320 --> 00:06:25,080 OKE. Anda bertanya tentang pinjaman? 132 00:06:25,080 --> 00:06:26,760 Tidak. 133 00:06:26,760 --> 00:06:28,240 Tidak? 134 00:06:28,240 --> 00:06:30,720 Agak sulit karena, kamu tahu, 135 00:06:30,720 --> 00:06:33,360 semua uang yang mereka simpan adalah bagi saya untuk pergi ke Oxford. 136 00:06:34,640 --> 00:06:38,960 OKE. Anda tidak akan kedinginan tentang Weston, kan? 137 00:06:38,960 --> 00:06:40,560 Tidak. 138 00:06:40,560 --> 00:06:42,440 Tidak, aku... aku... 139 00:06:42,440 --> 00:06:45,240 ..Aku hanya ingin mendekatinya sangat hati-hati, 140 00:06:45,240 --> 00:06:47,760 kamu tahu? eh, jadi aku bilang pada mereka kami akan datang, 141 00:06:47,760 --> 00:06:50,640 membawakan makan malam, lalu setelah mereka selesai mencicipi makanan enakmu, lalu kita akan melakukannya 142 00:06:50,640 --> 00:06:54,560 memunculkan pinjaman. OKE. Apakah itu oke? Ya. Anda yakin? 143 00:06:54,560 --> 00:06:56,280 Ya. OKE. 144 00:06:59,520 --> 00:07:02,560 Bisakah Anda menambahkan sedikit cabai lagi? Karena Ayah suka yang panas. 145 00:07:02,560 --> 00:07:04,240 Ya? Ya. Aku juga. 146 00:07:10,320 --> 00:07:12,280 eh! Pergi ke kamarmu! 147 00:07:12,280 --> 00:07:13,800 Pergi ke kamar ANDA! 148 00:07:16,040 --> 00:07:21,120 Ya, bagaimana kamu ingin pindah ke Weston bersama kami, 149 00:07:21,120 --> 00:07:24,280 untuk membuka gubuk makanan, mulai menjual makananku? 150 00:07:24,280 --> 00:07:26,360 Mengapa orang membayar makanan Anda? 151 00:07:26,360 --> 00:07:28,120 Karena itu berbeda. 152 00:07:29,560 --> 00:07:31,200 Ayolah, Es. 153 00:07:31,200 --> 00:07:33,920 Apakah kamu tidak ingin tinggal di tepi pantai? Anda tahu, matahari, laut, keledai. 154 00:07:33,920 --> 00:07:35,560 Lebih banyak orang dibunuh oleh keledai 155 00:07:35,560 --> 00:07:37,680 setiap tahun daripada mati pesawat jatuh. 156 00:07:37,680 --> 00:07:40,160 Jadi... apakah itu ya? 157 00:07:42,600 --> 00:07:46,360 Bagus. Tapi kalau keledai bahkan menatapku lucu, 158 00:07:46,360 --> 00:07:48,440 Saya akan pindah kembali ke Bristol. 159 00:07:58,120 --> 00:07:59,560 Permisi. 160 00:07:59,560 --> 00:08:01,800 Permisi Bu, ini milik pribadi. 161 00:08:01,800 --> 00:08:03,800 Demi keselamatanmu sendiri, aku akan melakukannya harus bertanya padamu 162 00:08:03,800 --> 00:08:06,120 tolong, untuk melangkah ke trotoar. 163 00:08:06,120 --> 00:08:09,440 OKE. Secara hukum, kami sekarang aman. Apa yang bisa saya bantu? 164 00:08:09,440 --> 00:08:13,320 Benar, aku tinggal di nomor 14, tepat di seberang jalan. 165 00:08:13,320 --> 00:08:15,160 Anda terlihat seperti Anda yang bertanggung jawab. 166 00:08:15,160 --> 00:08:17,080 Matamu tidak menipumu. 167 00:08:17,080 --> 00:08:19,640 Saya pikir saya harus membiarkannya kamu tahu itu 168 00:08:19,640 --> 00:08:24,280 suatu malam sering kali datang dan terjadi di tengah. 169 00:08:26,480 --> 00:08:28,160 Apa, setelah jam 6 sore? 170 00:08:28,160 --> 00:08:30,120 Ya. Kadang sampai larut malam. 171 00:08:31,760 --> 00:08:33,800 Bolehkah saya menyebutkan nama Anda? 172 00:08:33,800 --> 00:08:36,000 Barbara Latham. 173 00:08:36,000 --> 00:08:38,560 Aku tidak usil atau tidak sama sekali, Saya hanya berpikir begitu 174 00:08:38,560 --> 00:08:41,760 agak aneh, kamu tahu? Sudah kosong sekian lama dan kemudian... 175 00:08:41,760 --> 00:08:44,560 Dapatkah Anda menjelaskan kedatangan-kedatangan ini dan pergilah, Barbara? 176 00:08:44,560 --> 00:08:47,520 Tidak juga, aku harus memindahkan sofaku untuk mendapatkan tampilan yang tepat. 177 00:08:47,520 --> 00:08:49,120 Akan sangat bagus jika Anda bisa. 178 00:08:49,120 --> 00:08:51,600 Sofanya cukup berat, dan aku sendirian. 179 00:08:51,600 --> 00:08:53,880 Benar, kamu harus membungkuk lututnya, kamu paham? 180 00:08:53,880 --> 00:08:57,080 Benar-benar libatkan intinya. Gunakan nafas. 181 00:08:57,080 --> 00:08:59,320 Tarik napas. Angkat. OKE? 182 00:08:59,320 --> 00:09:00,800 Oi. 183 00:09:00,800 --> 00:09:03,600 Ya? Dapatkan sudut pandang yang bagus. 184 00:09:03,600 --> 00:09:06,440 Ambil foto. Apakah kamu punya lensa telefoto? Tidak. 185 00:09:06,440 --> 00:09:09,240 Tidak? Ya, Anda bisa ambil dengan harga murah di eBay, 186 00:09:09,240 --> 00:09:10,840 oke? Lihat, 187 00:09:10,840 --> 00:09:13,360 jika kamu melihat jika ada yang mencurigakan, hubungi saya. 188 00:09:13,360 --> 00:09:15,120 Benar. 189 00:09:17,160 --> 00:09:19,160 Bukankah sebaiknya aku menelepon polisi? 190 00:09:19,160 --> 00:09:20,600 Baca kartunya, Barbara. 191 00:09:20,600 --> 00:09:23,320 Saya seorang Komunitas Polisi Trainee Petugas Pendukung. 192 00:09:23,320 --> 00:09:27,880 Di sini, akulah hukumnya, oke? Kecuali jika Anda dirampok 193 00:09:27,880 --> 00:09:31,760 atau diperkosa, dalam hal ini, hubungi polisi yang sebenarnya. 194 00:09:34,360 --> 00:09:36,520 Aku membutuhkan kalian bertiga untuk mengambil perbekalan untukku. 195 00:09:36,520 --> 00:09:38,160 Persediaan? Dari apa? 196 00:09:38,160 --> 00:09:40,560 Produk mentah. Kalau begitu bawa ke sini malam ini, 197 00:09:40,560 --> 00:09:43,200 dimana juru masak akan memasaknya. Siap untuk dijual. 198 00:09:43,200 --> 00:09:44,640 Mengapa kita harus melakukan itu? 199 00:09:44,640 --> 00:09:47,560 Karena lihat dirimu - tidak ada yang akan mencurigaimu. 200 00:09:47,560 --> 00:09:50,560 Nah, kenapa kamu tidak bisa melakukannya? Karena saya harus berkeliling mengintimidasi 201 00:09:50,560 --> 00:09:52,960 anak kecil yang bekerja untuk kami. Apakah Anda lebih suka melakukan itu? 202 00:09:52,960 --> 00:09:55,600 Saya tidak ingin melakukan itu, saya tidak mau tahu apa pun tentang membeli narkoba. 203 00:09:55,600 --> 00:09:57,040 Bisakah kamu mencari tahu?! 204 00:09:58,160 --> 00:10:01,480 Tidak ada yang mengajari saya cara berlari kerajaan narkoba di sekolah juga. 205 00:10:06,480 --> 00:10:08,120 Saya ingin membantu, 206 00:10:08,120 --> 00:10:11,200 tapi aku berjanji pada putriku Saya akan mengunjungi mantan istri saya. 207 00:10:11,200 --> 00:10:14,440 Jika kita memasak kokain, ANDA sedang memasak kokain. 208 00:10:14,440 --> 00:10:16,200 Tidak, tinggalkan dia, tinggalkan dia. 209 00:10:16,200 --> 00:10:20,480 Dia sedang memperbaiki keadaan dengan keluarganya. Itu penting. Ya. 210 00:10:20,480 --> 00:10:23,240 Oke, jadi aku akan mendaftarkanmu untuk Tinder. 211 00:10:23,240 --> 00:10:24,760 Tidak, aku tidak ingin menjadi salah satunya 212 00:10:24,760 --> 00:10:27,440 dari mereka yang sedih, pecundang putus asa pada aplikasi kencan. 213 00:10:27,440 --> 00:10:30,440 Baiklah, baiklah. Saya akan menghapusnya. Saya kira itu hanya sekumpulan orang 214 00:10:30,440 --> 00:10:33,360 mencari seks yang tidak berarti. Nah, Saya kira saya bisa mencobanya sekali saja. 215 00:10:33,360 --> 00:10:34,680 Tidak, Greg, menurutku kamu benar. 216 00:10:34,680 --> 00:10:37,080 Saya pikir kami harus lebih memudahkan Anda dengan lembut. Mungkin Eharmony? 217 00:10:37,080 --> 00:10:39,680 Bukankah kebanyakan orang berusia di atas 50 tahun? Ya. 218 00:10:39,680 --> 00:10:40,840 Menurutmu berapa umurku? 219 00:10:40,840 --> 00:10:43,000 Kami membutuhkan foto profil seksi. Apakah Anda punya foto 220 00:10:43,000 --> 00:10:45,560 dari kamu yang sedang berlibur, atau mungkin dengan binatang yang lucu? 221 00:10:45,560 --> 00:10:49,200 Ooh, ya. Aku punya yang bagus dari diriku di Pantai Clacton dengan cumi-cumi mati. 222 00:10:49,200 --> 00:10:52,360 Tiga, dua, satu, ayo! 223 00:10:52,360 --> 00:10:55,920 Oh, ya, maksudku... mungkin melepas kacamatamu? 224 00:10:55,920 --> 00:10:57,320 Kacamata lepas? Ya, rock and roll. 225 00:10:57,320 --> 00:11:00,360 Ya. Sangat. OKE. Aduh. Senyum. 226 00:11:01,920 --> 00:11:04,680 Anda terlihat seperti orang Victoria penangkap anak. 227 00:11:04,680 --> 00:11:06,800 Mari kita coba mencibir, oke? 228 00:11:06,800 --> 00:11:08,920 Jadi, katakanlah, "Plum." 229 00:11:08,920 --> 00:11:12,280 Ooh, kamu terlihat seperti milik seseorang melakukan sesuatu 230 00:11:12,280 --> 00:11:15,600 kepada Anda tanpa persetujuan Anda. Greg, hanya... 231 00:11:15,600 --> 00:11:18,480 Aku keluar dari kedalamanku di sini. Jika saya bahkan tidak bisa berpose untuk foto, 232 00:11:18,480 --> 00:11:20,920 akan menjadi seperti apa aku di a kencan sebenarnya? 233 00:11:20,920 --> 00:11:22,760 Mungkin saya bisa mengganti filternya. 234 00:11:22,760 --> 00:11:25,040 Ya? Bisakah Anda memfilternya setengah baya dan putus asa? 235 00:11:25,040 --> 00:11:28,120 Tidak. Tapi itu ide yang bagus sebuah aplikasi. 236 00:11:28,120 --> 00:11:30,800 Aku akan memanggil Greg kembali kuda kencan 237 00:11:30,800 --> 00:11:32,680 dan dia perlu sedikit latihan. 238 00:11:32,680 --> 00:11:35,000 Dan ini mempengaruhi saya bagaimana? 239 00:11:35,000 --> 00:11:38,600 Maukah kamu melanjutkan a tanggal persidangan dengannya? Apa? 240 00:11:38,600 --> 00:11:40,960 Anda tahu, hanya untuk melaporkan kembali, beri tahu saya bagaimana kabarnya, 241 00:11:40,960 --> 00:11:43,680 sehingga kita bisa menghilangkan kerutan apa pun sebelum dia pergi berkencan sebenarnya. 242 00:11:43,680 --> 00:11:45,240 Jelas tidak. 243 00:11:45,240 --> 00:11:48,880 Menurutku Greg bukan hanya tidak menarik tapi menjijikkan secara seksual. 244 00:11:48,880 --> 00:11:50,920 Jangan tersinggung. 245 00:11:50,920 --> 00:11:53,280 MM. Anda tahu, masalahnya adalah, Diane, 246 00:11:53,280 --> 00:11:56,040 Saya membutuhkan seorang wanita yang dapat saya percaya untuk memberi saya seorang yang mandiri 247 00:11:56,040 --> 00:11:59,200 perempuan heteroseksual penilaian perilaku Greg. 248 00:11:59,200 --> 00:12:01,760 Saya tidak terlihat bersosialisasi penjahat. Maksudku, 249 00:12:01,760 --> 00:12:04,240 bukan hanya saya komunitasnya pengawas dukungan, 250 00:12:04,240 --> 00:12:05,960 Saya juga seorang peserta pelatihan PCSO sekarang. 251 00:12:05,960 --> 00:12:09,200 Tapi aku butuh, kamu tahu, seorang detektif kencan. 252 00:12:10,560 --> 00:12:12,080 Apakah Anda memerlukan sidik jari? 253 00:12:12,080 --> 00:12:13,720 DNA? Usap kulup? 254 00:12:15,160 --> 00:12:16,760 Apa pun yang menurut Anda berguna, 255 00:12:16,760 --> 00:12:19,480 tapi kamu akan melakukan padaku benda padat yang sangat besar. 256 00:12:19,480 --> 00:12:21,240 Kalau begitu, lanjutkan. 257 00:12:21,240 --> 00:12:23,200 Tapi hanya untuk tujuan tersebut penelitian. 258 00:12:23,200 --> 00:12:25,200 Luar biasa, terima kasih. Aku berhutang budi padamu, sayang. 259 00:12:25,200 --> 00:12:28,160 Aku akan menjemputmu jam 19.00. Oh, apakah kamu keberatan jika dia menjemputmu, 260 00:12:28,160 --> 00:12:29,640 hanya untuk membuatnya lebih tradisional? 261 00:12:29,640 --> 00:12:32,120 Saya akan mengizinkannya. Jangan terlambat. 262 00:12:32,120 --> 00:12:33,880 Tidak, Bu. 263 00:12:45,920 --> 00:12:47,920 Pasti sangat membosankan seorang pengedar narkoba. 264 00:12:50,840 --> 00:12:54,080 Duduk-duduk dan tidak melakukan...apa pun. 265 00:12:55,280 --> 00:12:59,720 Hanya...menunggu dan berjaga-jaga. 266 00:13:01,520 --> 00:13:03,760 Aku akan sangat bosan. 267 00:13:15,920 --> 00:13:18,280 Tidak, abu-abu. Apa yang kita cari? 268 00:13:18,280 --> 00:13:21,120 Kami sedang mencari Volkswagen Golf hijau, 269 00:13:21,120 --> 00:13:23,760 dan pengemudi memilikinya bekas luka di bawah mata kirinya. 270 00:13:23,760 --> 00:13:26,520 Yesus. Tentu saja dia melakukannya. Yesus. Ini tidak terjadi. 271 00:13:26,520 --> 00:13:29,240 Saya seorang pria paruh baya dengan seorang istri dan dua anak, lho. 272 00:13:29,240 --> 00:13:32,960 Saya seharusnya mengalami pendarahan pada radiator atau membuat gudang, 273 00:13:32,960 --> 00:13:34,920 tidak duduk di sini menunggu untuk dijemput 274 00:13:34,920 --> 00:13:38,960 satu kilo kokain yang belum dipotong! Lupakan. Tidak melakukannya. Terlambat. 275 00:13:41,480 --> 00:13:44,600 Kotoran. Oh sial. Kotoran! Apa yang kita lakukan sekarang? Apa yang kita lakukan? 276 00:13:44,600 --> 00:13:45,960 Aku tidak tahu! 277 00:13:45,960 --> 00:13:48,160 Saya hanya akan berkonsultasi dengan orang kulit hitam saya manualnya, ya? 278 00:13:48,160 --> 00:13:50,120 "Penawaran Narkoba Tempat Parkir - bab lima." 279 00:13:50,120 --> 00:13:53,080 Oh, jendela. Oh sial, kami melakukan ini. Oh, persetan dengan hidupku. 280 00:13:58,680 --> 00:14:02,160 Halo, oke? Yo. Apakah itu G... Apakah kamu G? 281 00:14:02,160 --> 00:14:04,000 Selamat siang, petugas. 282 00:14:04,000 --> 00:14:06,120 Tidak, aku bukan... Aku bukan polisi. 283 00:14:06,120 --> 00:14:07,560 TIDAK? Lalu apa yang kamu lakukan? 284 00:14:07,560 --> 00:14:11,440 Aku? Yah, aku... Saya sedang berada di antara pekerjaan saat ini 285 00:14:11,440 --> 00:14:14,320 karena tidak ada yang mempekerjakan orang kulit putih, pria paruh baya hari ini, 286 00:14:14,320 --> 00:14:15,560 benarkah? 287 00:14:15,560 --> 00:14:18,040 Kecuali Anda cacat atau a transgender vegan itu... 288 00:14:18,040 --> 00:14:19,560 Tidak...tidak...tidak sekarang. Tidak sekarang? 289 00:14:19,560 --> 00:14:21,160 Anda punya empat tas? 290 00:14:21,160 --> 00:14:24,360 Tidak, karena menurutku kita memang begitu membelinya dari Anda. 291 00:14:24,360 --> 00:14:27,880 Kantong pasir, bagus. Empat ribu. Anda mendapat empat ribu? 292 00:14:27,880 --> 00:14:30,400 Kami dari Bristol. Kami tidak menggunakan bahasa gaul yang berima. 293 00:14:30,400 --> 00:14:33,120 Tunggu, jika Anda menelepon grand sekantong pasir, 294 00:14:33,120 --> 00:14:36,880 hanya tertarik, apa yang kamu lakukan sebut sekantong pasir? 295 00:14:36,880 --> 00:14:39,520 Anda punya uangnya? Ya. 296 00:14:43,080 --> 00:14:44,400 Sial, kawan! 297 00:14:44,400 --> 00:14:46,880 Jangan melambaikannya seperti itu pembawa acara permainan! 298 00:14:46,880 --> 00:14:48,160 Masukkan ke dalam sesuatu! 299 00:14:48,160 --> 00:14:49,960 Eh, coba lihat di kompartemen sarung tangan. 300 00:14:52,320 --> 00:14:54,080 Apa pun? 301 00:14:54,080 --> 00:14:56,960 Tidak. Hanya jalan tengah musik orang kulit putih 302 00:14:56,960 --> 00:15:00,000 dan katalog pakaian dalam itu tampaknya katering 303 00:15:00,000 --> 00:15:01,680 untuk wanita dengan payudara lebih berisi. 304 00:15:01,680 --> 00:15:03,520 Apa ini? Porno untuk pengecut? 305 00:15:03,520 --> 00:15:06,440 Hanya milik istriku. Tidak apa-apa. Aku punya sebuah amplop. 306 00:15:06,440 --> 00:15:08,560 Sebuah amplop. Aku punya sebuah amplop. 307 00:15:08,560 --> 00:15:10,400 Ini dia. 308 00:15:10,400 --> 00:15:11,720 TIDAK! 309 00:15:13,400 --> 00:15:16,200 Benar. Anda sudah memasukkan uangnya? Aku sudah selesai... Ya. 310 00:15:16,200 --> 00:15:19,640 Keluar... Ya. ..dan berpura-pura jatuhkan kuncimu. Jatuhkan kunci Anda. 311 00:15:19,640 --> 00:15:21,880 Tinggalkan uangnya ban kanan depan. 312 00:15:21,880 --> 00:15:24,160 Katanya, tinggalkan uang itu ban kanan depan. 313 00:15:24,160 --> 00:15:26,520 Lalu masuk ke dalam, ambil kopi. 314 00:15:26,520 --> 00:15:29,280 Katanya, ambillah kopi... Saya tidak minum kopi. 315 00:15:29,280 --> 00:15:30,880 Itu membuatku menjadi serba terhubung. 316 00:15:30,880 --> 00:15:32,560 Apakah teh peppermint oke? 317 00:15:32,560 --> 00:15:35,120 Dengar Tidak masalah apa yang Anda minum. 318 00:15:35,120 --> 00:15:37,640 Pergi saja, kembalilah sepuluh menit lagi, 319 00:15:37,640 --> 00:15:41,200 dan produk akan ada di mana uang itu. You get me, right? 320 00:15:41,200 --> 00:15:42,920 Ya. 321 00:15:44,560 --> 00:15:46,400 Pergilah kalau begitu. 322 00:15:51,480 --> 00:15:53,960 Oh... Jari Kupu-Kupu! 323 00:16:02,000 --> 00:16:03,440 Aku punya mereka. 324 00:16:16,640 --> 00:16:20,160 Ayo... Kami datang. Kami datang. Ya Tuhan, itu ada di sana. OKE. 325 00:16:20,160 --> 00:16:21,560 Jadi, saya harus... 326 00:16:21,560 --> 00:16:23,000 Oh. Tahukah kamu, 327 00:16:23,000 --> 00:16:25,680 Saya tidak tahu apa yang salah bersamaku hari ini. 328 00:16:33,600 --> 00:16:36,280 Tunggu saja, tunggu, tunggu. Yesus Kristus! 329 00:16:48,600 --> 00:16:49,920 Hei, ibu. 330 00:16:55,080 --> 00:16:57,080 Lihat siapa yang datang menemuimu. 331 00:16:57,080 --> 00:16:59,520 Hai, Lou. 332 00:16:59,520 --> 00:17:01,680 Apa dia tahu kita di sini? 333 00:17:01,680 --> 00:17:03,080 Dia tidak berbicara lagi, 334 00:17:03,080 --> 00:17:05,120 jadi kita tidak tahu berapa jumlahnya dia tahu. 335 00:17:07,600 --> 00:17:10,040 Frank akan pergi mengajakmu jalan-jalan hari ini. 336 00:17:17,120 --> 00:17:19,440 Roda bagus Anda sampai di sana. 337 00:17:19,440 --> 00:17:22,080 Sedikit berbeda dari Alfa Romeo yang kami gunakan 338 00:17:22,080 --> 00:17:23,840 untuk melompat-lompat. 339 00:17:25,440 --> 00:17:29,240 Ingat waktu itu kita berkendara semua perjalanan ke London saja 340 00:17:29,240 --> 00:17:32,960 untuk melihat matahari terbit Jembatan Menara? 341 00:17:35,320 --> 00:17:39,320 Kami mogok jalan bebas hambatan kembali. 342 00:17:39,320 --> 00:17:42,240 Aku menandai orang itu, 343 00:17:42,240 --> 00:17:45,680 membujuknya untuk menukar miliknya Hillman untuk Alfa Romeo. 344 00:17:47,000 --> 00:17:50,320 Aku wo... Aku ingin tahu apakah dia pernah berhasil itu pulang. 345 00:17:55,280 --> 00:17:59,160 Maaf... Saya tidak berkunjung lebih awal. 346 00:18:01,840 --> 00:18:03,600 Saya sedang sibuk. 347 00:18:07,600 --> 00:18:10,280 Ingatkan saya pada ringkasan itu lagi? Pilih saja pakaian yang menurut Anda 348 00:18:10,280 --> 00:18:13,360 akan memberikan kesan pertama yang baik pada kencan pertama. Oh, aku mengerti. 349 00:18:18,480 --> 00:18:19,800 Celana kulit? 350 00:18:19,800 --> 00:18:22,200 Ya. Saya membaca Majalah GQ yang harus dimiliki setiap pria 351 00:18:22,200 --> 00:18:25,000 memiliki setidaknya satu item merak itu benar-benar membuatnya menonjol. 352 00:18:25,000 --> 00:18:26,880 Benar, benar. 353 00:18:26,880 --> 00:18:29,040 Tapi Anda sudah... Anda sudah berpasangan celana kulit itu 354 00:18:29,040 --> 00:18:30,800 dengan sepatu pantofel, kemeja, dan dasi? 355 00:18:30,800 --> 00:18:33,000 Aku punya, ya, ya. Menambahkan sedikit kelas. 356 00:18:33,000 --> 00:18:35,200 Kamu terlihat seperti itu akuntan Malaikat Neraka. 357 00:18:35,200 --> 00:18:38,760 Terima kasih. Greg, itu bukan a pujian. Itu tidak berhasil. 358 00:18:38,760 --> 00:18:40,800 Mengapa tidak? 359 00:18:40,800 --> 00:18:44,520 Jim Morrison - manajer regional dari Morrison. 360 00:18:46,560 --> 00:18:48,320 Ayo! 361 00:19:05,440 --> 00:19:07,040 Apakah dia ingin aku menepi? 362 00:19:07,040 --> 00:19:11,280 Anda tidak bisa. Apa? Jangan menepi! 363 00:19:11,280 --> 00:19:13,200 Tidak, dia... Sial! 364 00:19:13,200 --> 00:19:15,760 Kotoran! Anda punya satu kilo coke di tas Anda! 365 00:19:15,760 --> 00:19:18,200 Oh, ini tidak terjadi! Apa yang kita lakukan? Tetap tenang! 366 00:19:18,200 --> 00:19:21,280 Namun, apa yang terjadi? Anda baru saja melakukannya untuk bertindak seolah-olah kamu tidak peduli 367 00:19:21,280 --> 00:19:23,400 di dunia. Oh...! 368 00:19:32,040 --> 00:19:36,360 ♪ kamu cantik, kamu cantik 369 00:19:38,080 --> 00:19:40,760 ♪ Kamu cantik, itu benar 370 00:19:43,040 --> 00:19:47,760 ♪ Aku melihat wajahmu di tempat ramai... ♪ 371 00:19:47,760 --> 00:19:50,520 Bisakah kamu mengecilkan musiknya tolong, tuan? 372 00:19:50,520 --> 00:19:53,560 ♪ Dan aku tidak tahu... Tentu, maaf. 373 00:19:56,280 --> 00:19:57,960 Apakah ada masalah, petugas? 374 00:19:57,960 --> 00:20:01,000 Anda melakukan 40 inci zona 30mph. 375 00:20:01,000 --> 00:20:04,480 Tahukah Anda, saya benar-benar tidak tahu bahwa itu adalah angka 30. 376 00:20:04,480 --> 00:20:06,800 Saya berasumsi Anda mengerti bahaya mengemudi 377 00:20:06,800 --> 00:20:08,680 batas kecepatan di kawasan terbangun? 378 00:20:08,680 --> 00:20:10,280 Mendengarkan, 379 00:20:10,280 --> 00:20:13,920 Saya tahu Kode Jalan Raya itu seperti itu punggung tanganku. Lisensi. 380 00:20:13,920 --> 00:20:15,280 Maaf. 381 00:20:16,280 --> 00:20:18,880 Apakah kamu baik-baik saja? Ya. 382 00:20:18,880 --> 00:20:21,040 Dia hanya bangga pada dirinya sendiri pengemudi yang sangat baik. 383 00:20:21,040 --> 00:20:23,600 Dia agak malu. Mudah-mudahan tiga poin 384 00:20:23,600 --> 00:20:26,360 dan denda 100 pound akan membuatnya menjadi seperti itu sedikit lebih berhati-hati di masa depan. 385 00:20:26,360 --> 00:20:28,720 Tiga poin?! Satu menit. 386 00:20:28,720 --> 00:20:30,680 Tiga poin?! Apakah kamu...? 387 00:20:30,680 --> 00:20:33,880 Anda harus berada di luar sana untuk menangkap penjahat, kawan. Tiga poin! 388 00:20:33,880 --> 00:20:37,760 Terima kasih, Petugas, dan sekali lagi, kami sungguh minta maaf! 389 00:20:37,760 --> 00:20:40,800 Tiga poin. Itu...itu gila! 390 00:20:40,800 --> 00:20:43,600 Apakah Anda lebih suka memiliki waktu 20 tahun penjara karena pengedar narkoba? 391 00:20:43,600 --> 00:20:45,600 Kamu baik-baik saja? 392 00:20:45,600 --> 00:20:48,520 Tidak, aku merasa... Oh... Saya merasa seperti saya tidak bisa bernapas. 393 00:20:48,520 --> 00:20:52,080 Ya Tuhan. Anda mengalami hiperventilasi. Tunggu. 394 00:20:52,080 --> 00:20:53,720 Ya Tuhan. 395 00:20:55,040 --> 00:20:56,800 Myrna, sungguh, aku... 396 00:20:56,800 --> 00:20:59,400 Ambil itu. Tarik napas ke dalamnya. 397 00:21:00,600 --> 00:21:02,520 Lebih baik? 398 00:21:02,520 --> 00:21:04,320 Itu plastik berdarah! 399 00:21:04,320 --> 00:21:07,480 Ambil napas kecil dan coba dan tetap tenang. 400 00:21:07,480 --> 00:21:09,320 Aku tidak menyukainya, Myrna. 401 00:21:09,320 --> 00:21:12,200 Benar. Ini dia. Cobalah beberapa di antaranya. 402 00:21:12,200 --> 00:21:14,400 Ini herbal, menenangkan kamu terjatuh. 403 00:21:14,400 --> 00:21:17,600 Apa-apaan ini...?! TIDAK! Apa itu?! Anda seharusnya mengoleskannya ke belakang 404 00:21:17,600 --> 00:21:19,200 telingamu! Oh, demi Tuhan! 405 00:21:19,200 --> 00:21:21,320 Ya Tuhan, Myrna! Ya Tuhan! 406 00:21:27,400 --> 00:21:29,400 Nasib buruk, Reg. 407 00:21:29,400 --> 00:21:31,880 Ayolah, Stanley. 408 00:21:31,880 --> 00:21:34,600 Nasib buruk, kawan. 409 00:21:34,600 --> 00:21:35,880 Ingin pergi lagi? 410 00:21:35,880 --> 00:21:39,200 Oh, serius? Anda luar biasa. 411 00:21:39,200 --> 00:21:42,480 Dennis di sini adalah hal yang sulit dipercaya. 412 00:21:42,480 --> 00:21:44,840 Tiga tembakan kemenangan berlanjut pantulan tersebut. 413 00:21:44,840 --> 00:21:46,560 Menurutku, dia sedang mendesakku. 414 00:21:46,560 --> 00:21:49,120 Jadi, Anda bahkan tidak bisa membelanjakannya setengah jam bersamanya? 415 00:21:49,120 --> 00:21:51,800 Margie, dia tidak tahu apa yang terjadi. 416 00:21:51,800 --> 00:21:54,000 Apakah Anda mengerti alasannya itu salah? 417 00:21:54,000 --> 00:21:55,600 Aku harus sejajar denganmu. 418 00:21:55,600 --> 00:21:58,040 Melihatnya seperti ini membuatku merasa tidak enak. 419 00:21:58,040 --> 00:22:00,960 Ini bukan tentang kamu. Ketika dia sampai sakit, kamu tidak pernah mengunjunginya, 420 00:22:00,960 --> 00:22:03,520 kamu hanya berpura-pura dia tidak ada. Yah, dia memang ada, 421 00:22:03,520 --> 00:22:06,320 dan jika melihatnya membuatmu merasa buruk, maka itu sulit! 422 00:22:06,320 --> 00:22:07,640 Wah. 423 00:22:07,640 --> 00:22:10,640 Bungkam?! 424 00:22:10,640 --> 00:22:12,200 Dapatkan...cari perawat! 425 00:22:33,240 --> 00:22:36,520 Halo, Rani. Halo ibu. 426 00:22:36,520 --> 00:22:39,080 Masuk, masuk. 427 00:22:42,400 --> 00:22:45,760 Tolong lepas sepatu di depan pintu. Ya tentu saja. 428 00:22:45,760 --> 00:22:48,120 Saya tidak ingin ada goresan lantai saya. 429 00:22:48,120 --> 00:22:51,280 Tidak ada goresan di lantai. Karena sepatunya lepas 430 00:22:51,280 --> 00:22:54,760 pintu! Tolong, kenakan sandal. 431 00:22:54,760 --> 00:22:56,360 Anda bisa memakai sepasang milik saya yang lama. 432 00:22:57,480 --> 00:22:59,520 Ya, kamu tidak perlu memakai itu. 433 00:23:00,720 --> 00:23:05,200 Tidak, aku sudah... Aku belum pernah punya sepasang sandal sebelumnya. Oh. 434 00:23:08,000 --> 00:23:10,120 Mereka...mereka subur. 435 00:23:10,120 --> 00:23:11,960 Oh bagus. 436 00:23:11,960 --> 00:23:13,280 Saya harap Anda lapar. 437 00:23:13,280 --> 00:23:16,960 Oh ya! Silakan, itu lewat sana. 438 00:23:16,960 --> 00:23:19,160 Terima kasih. 439 00:23:31,280 --> 00:23:34,200 Malam, Diane. Anda kelihatan cakep. 440 00:23:34,200 --> 00:23:36,960 Subjek terlambat tiga menit dan tidak, 441 00:23:36,960 --> 00:23:40,360 Saya ulangi, jangan bawa bunga. Bernapas. 442 00:23:42,400 --> 00:23:43,960 Nafas, cukup. 443 00:23:45,600 --> 00:23:47,320 Setelah bercukur, cuka. 444 00:23:47,320 --> 00:23:49,240 Anda akan melakukan ini sepanjang malam? Sesuai keinginan saya. 445 00:23:49,240 --> 00:23:51,840 Saya hanya berpikir itu mungkin akan merusak suasana hati. 446 00:23:51,840 --> 00:23:54,560 Metodologi pertanyaan subjek juri. 447 00:23:56,160 --> 00:23:58,080 Sampai jumpa, Bu! 448 00:24:00,160 --> 00:24:01,840 Subjek mengambil tanggal menarik di 449 00:24:01,840 --> 00:24:06,720 Skoda Octavia 2012 berwarna krem. 450 00:24:06,720 --> 00:24:09,800 Membuatnya terlihat seperti seorang sopir minicab Bulgaria. 451 00:24:16,560 --> 00:24:19,760 Interior kendaraan berbau seperti bola dan Glade. 452 00:24:19,760 --> 00:24:21,080 Senang berangkat? 453 00:24:21,080 --> 00:24:22,680 Ya, mari kita selesaikan ini. 454 00:24:22,680 --> 00:24:24,640 Oh, aku akan melakukannya harus memecahkan jendela. 455 00:24:38,680 --> 00:24:41,000 Maaf maaf. 456 00:24:43,400 --> 00:24:45,640 Kamu tidak seperti yang aku harapkan. Anda terlambat. 457 00:24:45,640 --> 00:24:47,040 Maaf ya. 458 00:24:47,040 --> 00:24:49,440 Kami hanya... kami baru saja makan sedikit berselisih dengan... 459 00:24:49,440 --> 00:24:51,600 Lalu lintas. Dengan lalu lintas di M4. 460 00:24:51,600 --> 00:24:54,080 Anda tahu seperti apa lalu lintasnya seperti di M4. 461 00:24:54,080 --> 00:24:56,840 Ibuku adalah juru masak terbaik di sini Barat Daya. 462 00:24:56,840 --> 00:24:59,560 Dia berbintang Michelin. Tidak sopan membiarkannya menunggu. 463 00:24:59,560 --> 00:25:04,160 Maaf, ayo... ayo kita lanjutkan, ya? Tidak ada permainan kata-kata yang dimaksudkan. 464 00:25:07,240 --> 00:25:09,800 Itu baru saja selesai pintu ganda di atas sana. 465 00:25:15,600 --> 00:25:20,000 John, ada pertemuan malam ini yang tidak boleh saya lewatkan. Tahanan polisi. 466 00:25:20,000 --> 00:25:22,400 Apa maksudmu, ada pertemuan? 467 00:25:22,400 --> 00:25:25,280 Anda tidak bisa meninggalkan saya dengan orang-orang ini. 468 00:25:25,280 --> 00:25:27,880 Kelihatannya bagus. Tampaknya...? Myrna, 469 00:25:27,880 --> 00:25:29,920 orang-orang ini memasaknya mencari nafkah! 470 00:25:29,920 --> 00:25:32,960 Aku hanya akan berada satu jam! Aku tidak ingin melakukan ini sendirian! 471 00:25:32,960 --> 00:25:36,760 Dengar, aku tahu hari ini telah terjadi agak membuat stres. 472 00:25:36,760 --> 00:25:38,000 Stres?! 473 00:25:38,000 --> 00:25:40,920 Saya akan kembali dalam satu jam. Saya berjanji. Harus pergi. 474 00:25:40,920 --> 00:25:42,600 Mendengarkan. Dengar... 475 00:25:45,200 --> 00:25:46,960 Ya ampun! 476 00:26:10,120 --> 00:26:12,120 Anda belum pernah melakukan ini sebelumnya, benarkah? 477 00:26:12,120 --> 00:26:13,480 Bisakah kamu mengetahuinya? 478 00:26:13,480 --> 00:26:16,200 Anda tidak terlihat seperti seseorang yang biasanya penawaran retak. 479 00:26:16,200 --> 00:26:17,960 Untuk apa Anda membutuhkan uang itu? 480 00:26:17,960 --> 00:26:19,840 Hutang perjudian? 481 00:26:19,840 --> 00:26:21,400 Penyelesaian perceraian yang besar? 482 00:26:21,400 --> 00:26:23,040 Seorang gangster London ingin membunuhku. 483 00:26:25,120 --> 00:26:26,880 Klasik. 484 00:26:39,120 --> 00:26:40,640 Tenangkan saraf Anda. 485 00:26:43,200 --> 00:26:44,480 Bersulang. 486 00:26:45,880 --> 00:26:47,200 Bersulang. 487 00:26:49,560 --> 00:26:51,160 Siapa namamu? 488 00:26:51,160 --> 00:26:53,120 Yohanes. Milikmu? 489 00:26:53,120 --> 00:26:54,560 Anastasia. 490 00:26:54,560 --> 00:26:55,880 Benar-benar? 491 00:26:55,880 --> 00:26:57,480 Tidak. 492 00:26:59,120 --> 00:27:00,720 Jangan pernah gunakan nama aslimu, John. 493 00:27:02,400 --> 00:27:04,080 Aturan pertama dalam menangani crack. 494 00:27:13,120 --> 00:27:17,080 Itu bagus, bukan? Apakah Anda ingin minuman lagi? 495 00:27:17,080 --> 00:27:18,720 Ya, tentu saja. 496 00:27:18,720 --> 00:27:21,280 Permisi. Bolehkah saya minta Grolsch yang lain 497 00:27:21,280 --> 00:27:23,560 untukku, dan spritzer anggur putih untuk dia? 498 00:27:28,120 --> 00:27:30,120 Kenapa kamu tidak bertanya padaku beberapa pertanyaan? 499 00:27:30,120 --> 00:27:32,080 Pertanyaan, ya. Ide bagus, ya. 500 00:27:34,040 --> 00:27:36,440 Apa warna favoritmu, tolong? 501 00:27:36,440 --> 00:27:37,680 Ini adalah kencan, 502 00:27:37,680 --> 00:27:40,280 bukan wawancara Smash Hits. Ajukan saja pertanyaan dewasa kepada saya. 503 00:27:40,280 --> 00:27:41,920 Pernahkah Anda melakukan seks bertiga? 504 00:27:41,920 --> 00:27:44,160 Tidak, tidak seperti pertanyaan film dewasa. 505 00:27:44,160 --> 00:27:46,960 Dan, ya, sudah. Tidak menikmatinya. Terlalu banyak bicara. 506 00:27:46,960 --> 00:27:50,800 Ajukan saja pertanyaan normal kepada saya satu orang ke orang lain. 507 00:27:50,800 --> 00:27:53,040 Apakah Anda punya hobi? Tidak, aku tidak punya waktu 508 00:27:53,040 --> 00:27:55,320 untuk hobi. Terlalu sibuk berlatih sebagai PCSO. 509 00:27:55,320 --> 00:27:57,680 Oh ya. Bagaimana kabarnya? Ya, itu luar biasa. 510 00:27:57,680 --> 00:28:00,320 Pelatihan penyemprotan ketidakmampuan terakhir minggu. Itu adalah hal yang penting. 511 00:28:00,320 --> 00:28:01,880 Apa saja yang termasuk di dalamnya? 512 00:28:01,880 --> 00:28:05,400 Ini. Semprotan merica. 513 00:28:05,400 --> 00:28:08,280 Mereka menyemprotkannya ke wajah kami jadi kita tahu bagaimana rasanya. 514 00:28:08,280 --> 00:28:10,000 Mereka memberi tahu Anda hal ini, bukan? 515 00:28:10,000 --> 00:28:12,680 Ya Tuhan. Tidak, tidak. Semprotan merica adalah ilegal. 516 00:28:12,680 --> 00:28:14,520 Jadi, darimana kamu mendapatkannya? 517 00:28:14,520 --> 00:28:15,920 Pertanyaan berikutnya. 518 00:28:20,240 --> 00:28:21,760 Senang bertemu denganmu. 519 00:28:21,760 --> 00:28:23,560 Ya, ya, kamu juga, kamu juga. 520 00:28:23,560 --> 00:28:25,360 Dan Anda minum air? 521 00:28:25,360 --> 00:28:26,720 Aku... aku benar-benar libur 522 00:28:26,720 --> 00:28:29,800 minuman keras sekarang. Seperti ini sebenarnya waktu. Itu bagus. 523 00:28:29,800 --> 00:28:32,320 Ya, ya. Oh, dan obat-obatan dan, ya, 524 00:28:32,320 --> 00:28:34,760 Aku menyingkirkan semua gantungan baju, kamu tahu? 525 00:28:34,760 --> 00:28:38,480 Baru sadar kalau memang begitu sebenarnya hanya buang air kecil. 526 00:28:41,160 --> 00:28:44,880 Dengar, Lara, aku...aku... 527 00:28:44,880 --> 00:28:48,600 ..Aku ingin kamu tahu bahwa aku punya benar-benar membereskan diriku sendiri 528 00:28:48,600 --> 00:28:53,320 dan, yah, aku... aku melihatnya kamu...kamu ada di Dia, 529 00:28:53,320 --> 00:28:56,560 dan saya pikir mungkin Anda mungkin ingin mencoba lagi. 530 00:28:56,560 --> 00:28:59,040 Gabby... Aku benar-benar bersih, aku janji. 531 00:28:59,040 --> 00:29:00,480 Maksudku, aku tidak menyentuh apa pun sekarang, 532 00:29:00,480 --> 00:29:02,800 bahkan tidak pada akhir pekan atau hari-hari lainnya acara-acara khusus. 533 00:29:02,800 --> 00:29:05,400 Itu bagus. Ya. Aku senang untukmu, sungguh, 534 00:29:05,400 --> 00:29:06,720 saya. 535 00:29:07,880 --> 00:29:11,080 Tapi saya lupa untuk menghapus profil saya darinya. 536 00:29:11,080 --> 00:29:13,720 Saya tidak lajang. Aku sebenarnya sudah bertunangan. 537 00:29:21,440 --> 00:29:23,040 Eh... Selamat. 538 00:29:25,640 --> 00:29:28,000 Wow. Um, apakah aku...? 539 00:29:28,000 --> 00:29:29,560 Tidak. 540 00:29:32,400 --> 00:29:35,120 Dengar, aku mungkin harus pergi. 541 00:29:35,120 --> 00:29:36,520 Tentu saja tidak, tentu saja. 542 00:29:36,520 --> 00:29:38,040 Senang bertemu denganmu. 543 00:29:43,920 --> 00:29:46,760 Tombol yang Paling Sulit Ditombol oleh Garis Putih 544 00:29:59,840 --> 00:30:03,080 Di mana kamu menyembunyikannya, kamu ditumbuhi serangga tongkat?! 545 00:30:13,560 --> 00:30:16,120 Siapa yang masih membeli DVD, Greg?! 546 00:30:38,280 --> 00:30:39,920 Ya! 547 00:31:08,320 --> 00:31:11,480 Kamu terlihat...lelah. 548 00:31:11,480 --> 00:31:14,680 Matamu gelap. Apakah kamu? cukup tidur? Bungkam. 549 00:31:14,680 --> 00:31:16,560 Kalau begitu, kamu tidak minum air yang cukup. 550 00:31:16,560 --> 00:31:19,600 Jerzy, tuangkan Rani segelas air. Tidak, aku tidak mau air. 551 00:31:19,600 --> 00:31:21,560 Ya, Anda membutuhkan sekitar tujuh atau delapan gelas. 552 00:31:21,560 --> 00:31:23,120 Saya tidak ingin air! 553 00:31:28,320 --> 00:31:30,560 Anda mungkin berpikir begitu cukup tua 554 00:31:30,560 --> 00:31:33,160 untuk menjaga dirimu sendiri, buatlah keputusanmu sendiri, tapi 555 00:31:33,160 --> 00:31:35,680 lihat kamu. Kamu berantakan. Meninggalkan masa depanmu. 556 00:31:35,680 --> 00:31:37,000 Saya tidak membicarakan hal ini. 557 00:31:37,000 --> 00:31:38,720 Tinggal bersama seorang anak laki-laki tanpa prospek. 558 00:31:38,720 --> 00:31:41,280 Anak laki-laki macam apa yang belum pernah dimiliki sepasang sandal? 559 00:31:41,280 --> 00:31:42,480 Mengapa Anda terpaku pada hal itu? 560 00:31:42,480 --> 00:31:45,280 Karena itu memberi tahu kita semua yang kita butuhkan untuk mengetahui tipe anak laki-laki seperti apa dia. 561 00:31:45,280 --> 00:31:47,400 Bahwa Anda membuang hidup Anda setelah beberapa macam 562 00:31:47,400 --> 00:31:50,040 kehidupan rendahan yang selalu kami coba untuk melindungimu dari. 563 00:31:50,040 --> 00:31:53,800 Ahhhh. Wah, baunya enak. Terima kasih. 564 00:31:53,800 --> 00:31:56,560 Ah. Ada tambahan cabai di dalamnya satu untukmu, 565 00:31:56,560 --> 00:31:58,960 Tuan Rekowski. Rani bilang padaku kamu suka makananmu panas. 566 00:31:58,960 --> 00:32:00,920 Semakin panas, semakin baik! 567 00:32:00,920 --> 00:32:02,240 Anda membuat semua ini sendiri? 568 00:32:02,240 --> 00:32:03,480 Ya. 569 00:32:03,480 --> 00:32:05,000 aku hanya akan... 570 00:32:09,840 --> 00:32:14,040 Istri saya merasa bahwa kami terjebak dalam a rut, jadi Pak Romantis di sini kaget dia dengan perjalanan berkemah ke Cornwall, 571 00:32:14,040 --> 00:32:18,080 dan saat aku sedang mengosongkannya toilet kimia, orang ini datang dan dia berkata, "Oh, maukah kamu 572 00:32:18,080 --> 00:32:20,800 "untuk melakukan arung jeram bersamaku?" Rupanya yang lain 573 00:32:20,800 --> 00:32:24,560 orang-orang telah keluar dan dia membutuhkannya untuk membuat angka cos sebaliknya dia akan kehilangan depositnya. 574 00:32:24,560 --> 00:32:28,440 Tidak masalah, lanjutkan saja. Ya, yah, lagipula aku tidak bisa melakukannya, diriku sendiri, karena aku hanya punya milikku 575 00:32:28,440 --> 00:32:31,440 lencana renang sepuluh meter. Tapi milikku istri memang pergi bersamanya dan, um... 576 00:32:31,440 --> 00:32:34,000 Jangan bilang padaku. Anda menangkap yang lain itu cowok bercinta 577 00:32:34,000 --> 00:32:37,240 istrimu kehabisan akal. Tidak, tidak. Tapi dia jatuh cinta pada... 578 00:32:37,240 --> 00:32:38,680 Pria lainnya. 579 00:32:38,680 --> 00:32:40,240 Karena dia iblis di dalam karung 580 00:32:40,240 --> 00:32:42,800 dan berhubungan seks denganmu itu seperti bercinta dengan Pepperami raksasa. 581 00:32:44,320 --> 00:32:47,000 Tidak, dia jatuh cinta pada bahaya dan adrenalin. 582 00:32:47,000 --> 00:32:49,440 Oh benar. Tidak ada menghentikannya setelah itu. 583 00:32:49,440 --> 00:32:52,200 Dia masuk ke base jumping, dan turun ke bawah, 584 00:32:52,200 --> 00:32:54,680 dan melakukan parkour di sekitar Bristol pusat kota. Maksudku, 585 00:32:54,680 --> 00:32:56,960 kami akan berada di kota untuk melakukan hal itu sedikit belanja Natal, 586 00:32:56,960 --> 00:32:58,840 dia tiba-tiba pergi atap Argos. 587 00:32:58,840 --> 00:33:01,560 Dia ingin kita melakukannya bungee jump bersama, untuk mencoba 588 00:33:01,560 --> 00:33:04,040 dan semacam menyelamatkan pernikahan. Jadi saya setuju. 589 00:33:04,040 --> 00:33:05,360 Kami dimanfaatkan, 590 00:33:05,360 --> 00:33:07,480 berdiri di tepi Jembatan Gantung Clifton 591 00:33:07,480 --> 00:33:09,880 tapi aku tidak bisa menjalaninya. Dia melompat, melihat ke belakang, 592 00:33:09,880 --> 00:33:11,920 melihatku berdiri di sana dan hanya berteriak, 593 00:33:11,920 --> 00:33:14,800 "Saya ingin bercerai!" seperti dia jatuh ke Avon Gorge. 594 00:33:14,800 --> 00:33:17,320 Dia bangkit kembali dan berteriak, "Kau menyeretku ke bawah!" 595 00:33:17,320 --> 00:33:20,240 meskipun itu gravitasi menyeretnya ke bawah pada saat itu, 596 00:33:20,240 --> 00:33:23,760 sejujurnya, tapi aku mengerti apa dia berkata, 597 00:33:23,760 --> 00:33:26,720 yaitu aku membosankan. 598 00:33:28,080 --> 00:33:30,680 Tidak. Kamu tidak membosankan. 599 00:33:30,680 --> 00:33:32,320 Ingin mengikuti kuis? 600 00:33:32,320 --> 00:33:34,440 Ya, demi cinta Tuhan, ya. Terima kasih. 601 00:33:37,520 --> 00:33:39,160 Nama tim. 602 00:33:39,160 --> 00:33:40,600 Diane dan Greg. 603 00:33:43,240 --> 00:33:45,840 Margie... Jangan bicara padaku. 604 00:34:00,960 --> 00:34:06,440 Saya belum pernah mencicipi apa pun seperti ini. Ini sangat...segar. 605 00:34:06,440 --> 00:34:08,280 Maukah Anda memberi saya resepnya? 606 00:34:08,280 --> 00:34:10,800 Resepnya milik nenek saya, jadi aku akan melakukannya 607 00:34:10,800 --> 00:34:13,040 untuk membawa yang itu ke kuburku! 608 00:34:13,040 --> 00:34:15,800 Saya sangat senang Anda menyukainya Ben sedang memasak, 609 00:34:15,800 --> 00:34:18,000 karena kita sebenarnya punya sesuatu yang ingin kami bicarakan 610 00:34:18,000 --> 00:34:19,400 kepadamu tentang. 611 00:34:20,920 --> 00:34:22,840 Kami akan... 612 00:34:22,840 --> 00:34:25,280 Kami ingin membuka a tempat makan di Weston. 613 00:34:26,840 --> 00:34:30,800 Dengan masakanku dan otak Rani, siapa yang tahu? 614 00:34:30,800 --> 00:34:33,480 Kami mungkin bisa untuk memulai waralaba kami sendiri. 615 00:34:33,480 --> 00:34:35,880 Dan kami bertanya-tanya apakah Anda bisa beri kami pinjaman. 616 00:34:35,880 --> 00:34:39,160 Yang akan kami bayar kembali... Tentu saja. ..setelah kita bangkit kembali. 617 00:34:39,160 --> 00:34:41,560 Oh! Bagaimana dengan Oxford? 618 00:34:41,560 --> 00:34:43,200 Itu impianmu, bukan impianku. 619 00:34:43,200 --> 00:34:46,040 Jadi, gubuk makanan di Weston. Itu impianmu? 620 00:34:46,040 --> 00:34:47,920 Ya. 621 00:34:53,720 --> 00:34:56,560 Ibumu dan aku memulainya sebuah bisnis dari awal. 622 00:34:56,560 --> 00:34:58,360 Ini menghabiskan seluruh energi Anda. 623 00:34:58,360 --> 00:35:01,040 Begitu banyak kerja keras, kamu tidak akan punya waktu luang. 624 00:35:01,040 --> 00:35:02,520 Ya, saya tahu. 625 00:35:03,600 --> 00:35:05,160 Tapi saya membayangkan 626 00:35:05,160 --> 00:35:07,480 arti pencapaian harus intens. 627 00:35:07,480 --> 00:35:09,200 Memulai bisnis dari nol, 628 00:35:09,200 --> 00:35:11,480 dan membesarkan seorang putri yang luar biasa pada saat yang sama? 629 00:35:13,640 --> 00:35:16,040 Yang paling saya inginkan adalah apa yang Anda miliki. 630 00:35:18,280 --> 00:35:20,680 Saya tidak pernah punya kandang pendidikan. Nah, 631 00:35:20,680 --> 00:35:23,680 Anda tahu, pemikiran itu memulai bisnis saya sendiri, 632 00:35:23,680 --> 00:35:27,480 membeli rumah sendiri, istri, anak-anak... 633 00:35:33,080 --> 00:35:35,000 Jadi... 634 00:35:35,000 --> 00:35:38,280 ..apa pendapatmu tentang pinjaman itu? 635 00:35:38,280 --> 00:35:39,840 Dengan baik... 636 00:35:41,480 --> 00:35:43,000 Kami akan memikirkannya. 637 00:35:45,440 --> 00:35:47,320 Lihat slidenya. 638 00:35:47,320 --> 00:35:50,120 14% dari usia di atas 25 tahun yang kami survei 639 00:35:50,120 --> 00:35:52,560 kata tiang telepon tidak memberikan pekerjaan komunitas. 640 00:35:52,560 --> 00:35:55,400 Atau apapun yang produktif. Dan di slide berikutnya... 641 00:36:00,040 --> 00:36:03,200 Apa yang dihasilkannya akan lebih cepat pengunduhan data 642 00:36:03,200 --> 00:36:04,960 dan kecepatan unggah, 643 00:36:04,960 --> 00:36:07,600 jadi tidak perlu lagi menunggu Netflix untuk menyangga. 644 00:36:08,640 --> 00:36:10,880 Dan kami sedang merencanakan untuk membangun di depan lokasi tiang, 645 00:36:10,880 --> 00:36:12,440 sebagai kontribusi sukarela untuk 646 00:36:12,440 --> 00:36:15,240 masyarakat, atas biaya kami sendiri, 647 00:36:15,240 --> 00:36:18,880 bangku taman dan tiga pohon. 648 00:36:18,880 --> 00:36:21,720 Y-y-ya, tapi kembali untuk meluncur empat... 649 00:36:21,720 --> 00:36:24,760 Oh. Hanya apa yang kita butuhkan. Lebih banyak slide. 650 00:36:26,280 --> 00:36:28,560 Kami tidak membutuhkan bangku taman lagi di sekitar sini juga! 651 00:36:28,560 --> 00:36:30,200 Ke mana anak-anak bisa pergi 652 00:36:30,200 --> 00:36:32,720 untuk minum atau mabuk, karena mereka sangat bosan. 653 00:36:32,720 --> 00:36:35,320 Orang ini akan berjanji padamu bulan menyala 654 00:36:35,320 --> 00:36:37,560 seutas tali jika itu membuatnya menjadi miliknya aplikasi perencanaan. 655 00:36:37,560 --> 00:36:39,920 Tapi dia akan pergi dalam seminggu. 656 00:36:39,920 --> 00:36:41,040 Aku, dan kamu, 657 00:36:41,040 --> 00:36:43,480 dan Claire, kami tinggal di sini. 658 00:36:43,480 --> 00:36:47,320 Ada anak-anak di luar sana yang masih muda sembilan atau sepuluh penjual narkoba 659 00:36:47,320 --> 00:36:48,880 untuk memenuhi kebutuhan. 660 00:36:48,880 --> 00:36:52,160 Aku tahu. Saya melihat mereka setiap hari. 661 00:36:52,160 --> 00:36:56,800 Mereka tidak membutuhkan ponsel yang lebih cepat kecepatan jika mereka mati atau terkunci 662 00:36:56,800 --> 00:36:58,520 atau ketagihan retak. 663 00:36:58,520 --> 00:37:00,080 Ya... 664 00:37:00,080 --> 00:37:03,320 Yang mereka perlukan ada di suatu tempat untuk pergi di malam hari, 665 00:37:03,320 --> 00:37:06,240 untuk belajar, untuk mendapatkan apa yang mereka perlukan, 666 00:37:06,240 --> 00:37:09,560 dimana orang tuanya bisa mendapatkan terapi atau pergi ke rehabilitasi. 667 00:37:09,560 --> 00:37:12,720 Atau belajar menari. sobat, 668 00:37:12,720 --> 00:37:15,960 kami tidak membutuhkan menara telepon Anda di sekitar sini, 669 00:37:15,960 --> 00:37:20,720 yang kami perlukan adalah komunitas! 670 00:37:24,120 --> 00:37:25,800 Ditambah... 671 00:37:25,800 --> 00:37:28,760 ..5G memberi Anda Covid-19! 672 00:37:55,080 --> 00:37:58,440 Kamu suka...kamu suka memasak yang lain benda, makanan, atau... 673 00:38:00,640 --> 00:38:02,520 ..hanya retak? 674 00:38:20,760 --> 00:38:25,480 Bagaimana orang sepertimu bisa masuk masalah dengan gangster London? 675 00:38:25,480 --> 00:38:27,960 Itu sangat panjang dan kisah yang sangat menyedihkan. 676 00:38:27,960 --> 00:38:30,160 Kita punya waktu. 677 00:38:30,160 --> 00:38:31,680 Tidak. 678 00:38:34,600 --> 00:38:37,040 Anda tidak ingin kisah kesengsaraan saya. 679 00:38:39,760 --> 00:38:42,720 Ingin beberapa? Tidak. 680 00:38:42,720 --> 00:38:43,840 Anda pernah mencobanya? 681 00:38:43,840 --> 00:38:46,320 Apakah saya pernah merokok crack? Eh, tidak. Tidak, 682 00:38:46,320 --> 00:38:47,840 Saya tidak pernah merokok crack. 683 00:38:47,840 --> 00:38:49,200 Saya seorang pria paruh baya yang sudah menikah 684 00:38:49,200 --> 00:38:51,080 dengan dua anak dan hernia berulang. 685 00:38:51,080 --> 00:38:52,480 Semakin banyak alasan untuk merokok. 686 00:38:52,480 --> 00:38:54,680 Tidak, saya membaca koran, Aku tahu seperti apa benda itu. 687 00:38:54,680 --> 00:38:55,920 Langsung membuat ketagihan. 688 00:38:55,920 --> 00:38:58,160 Aku mau satu isapan dan dalam sebulan, aku tidak punya gigi 689 00:38:58,160 --> 00:38:59,760 dan seorang germo bernama Alphonso. 690 00:39:01,120 --> 00:39:04,640 Tidak. Tidak seperti itu Surat Harian mengatakan. 691 00:39:04,640 --> 00:39:07,160 Ini sungguh menyenangkan. 692 00:39:28,920 --> 00:39:30,720 Seberapa menyenangkannya? 693 00:39:30,720 --> 00:39:33,200 Itu akan membuatmu lupakan kisah dukamu. 694 00:39:45,720 --> 00:39:47,280 Oh sial. 695 00:39:49,040 --> 00:39:51,560 Tidak Ada Kejutan 696 00:39:54,400 --> 00:40:00,720 ♪ Pekerjaan yang perlahan membunuhmu 697 00:40:02,120 --> 00:40:04,840 ♪ Memar yang tak kunjung sembuh... ♪ 698 00:40:04,840 --> 00:40:07,040 Dia stabil... 699 00:40:14,960 --> 00:40:17,560 Aktor terkenal mana yang dikatakan 700 00:40:17,560 --> 00:40:21,720 untuk menemukan es krim Magnum? 701 00:40:21,720 --> 00:40:24,160 Oh apa?! Siapa yang akan mendapatkannya? 702 00:40:24,160 --> 00:40:27,040 Roger Moore. Dia menyukai es coklat 703 00:40:27,040 --> 00:40:29,960 tapi dia tidak suka mendapat coklat es krim di pakaian safarinya. 704 00:40:29,960 --> 00:40:32,920 Jadi dia berpikir, tunggu dulu, aku akan pop a tetap pada akhirnya. Jadi, Magnumnya. 705 00:40:32,920 --> 00:40:35,680 Bagaimana dengan gambar bulatnya? Saya tidak kenal satupun dari mereka. 706 00:40:35,680 --> 00:40:38,040 Rod Hull, Samantha Fox, Keith Flint dari Keajaiban, 707 00:40:38,040 --> 00:40:40,080 Kendall Jenner, Jeffrey dari Pelangi, 708 00:40:40,080 --> 00:40:43,320 Charles Manson, Emma Batu, dan DJ Bruno Brookes. 709 00:40:43,320 --> 00:40:46,800 Apa ibu kota Ekuador? 710 00:40:46,800 --> 00:40:49,120 Oh, kamu sedang tertawa! Quito. 711 00:40:49,120 --> 00:40:50,840 Ya, kami mengerti. Kami mengetahuinya. 712 00:42:07,320 --> 00:42:09,680 Hei... 713 00:42:09,680 --> 00:42:11,400 Apa? 714 00:42:24,680 --> 00:42:26,160 Adakah yang memperhatikanmu? 715 00:42:26,160 --> 00:42:27,560 Tidak. 716 00:42:28,680 --> 00:42:30,120 Saya tidak bisa melihat siapa yang ada di dalam. 717 00:42:30,120 --> 00:42:31,400 Ada yang mengeluh? 718 00:42:31,400 --> 00:42:33,000 Nah, saya mendapat pujian. 719 00:42:34,600 --> 00:42:36,400 Apakah Anda kehilangan pelanggan tetap? 720 00:42:36,400 --> 00:42:37,840 Jangan berpikir begitu. 721 00:42:37,840 --> 00:42:39,440 Apakah itu ya atau tidak? 722 00:42:39,440 --> 00:42:40,840 Itu tidak. 723 00:42:40,840 --> 00:42:43,040 Jangan berbohong padaku. saya tidak. 724 00:42:43,040 --> 00:42:44,880 Tahukah Anda apa yang terjadi kapan kamu berbohong? 725 00:42:44,880 --> 00:42:48,040 Ya, dan aku tidak berbohong. Sebaiknya kamu tidak melakukannya. 726 00:42:51,840 --> 00:42:53,800 Pergi. 727 00:43:07,840 --> 00:43:11,640 Yang berarti runner-up, di tempat kedua... 728 00:43:12,640 --> 00:43:15,560 ..dengan 36 poin, adalah... 729 00:43:15,560 --> 00:43:16,920 Kamu meremukkan jari-jariku. 730 00:43:16,920 --> 00:43:18,960 Maaf, itu wajar cengkeraman seperti wakil. 731 00:43:18,960 --> 00:43:21,120 ..J Lo's Asse! 732 00:43:21,120 --> 00:43:23,480 Artinya, pemenangnya adalah 733 00:43:23,480 --> 00:43:25,280 Cagney dan Lacey! 734 00:43:25,280 --> 00:43:27,440 Ya ampun. Merayu! 735 00:43:27,440 --> 00:43:30,800 Pecundang! Pecundang! Pecundang! 736 00:43:30,800 --> 00:43:33,240 Oh, halo, tuan, kamu baik-baik saja? 737 00:43:33,240 --> 00:43:36,080 Maaf, Anda baru saja menjatuhkan sesuatu lantai. Itu! Dan satu untukmu! 738 00:43:36,080 --> 00:43:39,080 Ya! Wow! Astaga! Saya belum pernah memenangkan apa pun sebelumnya! 739 00:43:39,080 --> 00:43:41,520 Anda gila dalam kuis! 740 00:43:41,520 --> 00:43:43,720 Terima kasih, ya. Produk masa muda yang disalahgunakan. 741 00:43:43,720 --> 00:43:45,800 Saya banyak memainkan Trivial Pursuit masa remajaku. 742 00:43:45,800 --> 00:43:47,280 Wow! Liar. Ide. 743 00:43:47,280 --> 00:43:49,440 Anda dan saya kembali ke rumah saya, minum kopi 744 00:43:49,440 --> 00:43:51,680 dan hubungan seksual. Saya tidak melakukan teh celup, 745 00:43:51,680 --> 00:43:54,400 pancuran emas atau anal terbalik. Segala sesuatu yang lain untuk diperebutkan. 746 00:43:54,400 --> 00:43:57,280 Apa itu anal terbalik? Bukankah begitu biasa saja, di pintu depan? 747 00:43:57,280 --> 00:43:59,160 Tidak, itulah yang mereka ingin Anda pikirkan. 748 00:43:59,160 --> 00:44:01,240 Tahan pikiran itu. 749 00:44:01,240 --> 00:44:02,720 Pilih Diane Pemberley. 750 00:44:02,720 --> 00:44:04,640 Halo, ini Barbara. Siapa? 751 00:44:04,640 --> 00:44:07,680 Ada orang di tengah, saya bisa melihat bayangan mereka bergerak. 752 00:44:07,680 --> 00:44:09,280 Apakah Anda mendapatkan kamera? 753 00:44:09,280 --> 00:44:12,160 Ya, saya menemukannya di belakang bufet. 754 00:44:12,160 --> 00:44:14,640 Eh, saya tidak yakin seberapa baik itu akan keluar, 755 00:44:14,640 --> 00:44:18,120 ingat, itu sudah masuk laci sejak Kenny-ku meninggal. 756 00:44:18,120 --> 00:44:19,280 Ya Tuhan, aku merindukannya! 757 00:44:19,280 --> 00:44:22,040 Benar. Tetap fokus, wanita. Ambil gambar semuanya, 758 00:44:22,040 --> 00:44:23,520 oke? Saya datang. 759 00:44:23,520 --> 00:44:25,680 Aku ingin kamu mengantarku pusat komunitas. 760 00:44:25,680 --> 00:44:28,160 ADA orang di dalam terlihat mencurigakan. 761 00:44:28,160 --> 00:44:31,000 Bagaimana dengan kopinya dan hubungan seksual? 762 00:44:31,000 --> 00:44:33,160 Tidak aktif. Lihat, jika ini berubah menjadi pengintaian, 763 00:44:33,160 --> 00:44:35,120 mungkin aku akan memberimu handjob cepat, oke? 764 00:44:35,120 --> 00:44:37,520 Tapi tidak ada janji. Ayo. Ayo pergi. 765 00:44:48,240 --> 00:44:50,920 Oh sial. Saya pikir kita sedang diikuti. 766 00:44:52,160 --> 00:44:54,800 Oleh siapa? Anda melihat Vauxhall hitam itu? 767 00:44:54,800 --> 00:44:57,360 Itu ada di sana ketika kami pergi Bukit Kincir Angin. 768 00:44:57,360 --> 00:44:58,880 Apa yang kita lakukan? 769 00:44:58,880 --> 00:45:01,240 Um... Eh... 770 00:45:01,240 --> 00:45:03,040 Hanya, um, belok kiri. 771 00:45:05,040 --> 00:45:07,120 Dan-dan ke kanan, ke kanan. 772 00:45:18,720 --> 00:45:20,400 Sial! Sial! 773 00:45:21,880 --> 00:45:23,800 Bisakah kamu melihat siapa orang itu? 774 00:45:23,800 --> 00:45:25,400 Itu polisi. 775 00:45:25,400 --> 00:45:26,840 Pergi. 776 00:45:30,080 --> 00:45:31,520 Aku baru saja mendapat pesan dari Greg berkata, 777 00:45:31,520 --> 00:45:34,120 "Berhenti memasak retak, Diane sedang dalam perjalanan." 778 00:45:34,120 --> 00:45:35,840 Oh sial! 779 00:45:37,360 --> 00:45:41,520 Misteri Kecil yang Manis oleh Basah Basah Basah 780 00:45:46,200 --> 00:45:48,520 Ya, ayahku sendiri. Memecatmu? 781 00:45:51,240 --> 00:45:54,760 Saya punya hipotek, biaya sekolah anak-anak, ski, 782 00:45:54,760 --> 00:45:56,680 omong kosong. 783 00:45:56,680 --> 00:46:01,640 Anda tahu, itu £800 setahun untuk asuransi berkuda? £800. 784 00:46:01,640 --> 00:46:05,200 Maksudku, jangan sampai terjatuh kudamu, kan? Mm. 785 00:46:05,200 --> 00:46:07,080 Apakah istrimu tidak bekerja? 786 00:46:08,400 --> 00:46:13,280 Dia membuat dan menjual makanan anjing vegan, jadi, tidak. 787 00:46:15,840 --> 00:46:19,080 Apa yang lucu? 788 00:46:19,080 --> 00:46:20,760 Camilan anjing vegan! 789 00:46:20,760 --> 00:46:23,120 Anda bisa memelihara anjing vegan. 790 00:46:23,120 --> 00:46:27,080 Saya pikir saya mulai untuk memahami kisah kesengsaraanmu. 791 00:46:45,840 --> 00:46:47,920 Halo? Apakah Anda berada di pusat komunitas? 792 00:46:47,920 --> 00:46:49,920 Tidak. Aku harus keluar sebentar. 793 00:46:49,920 --> 00:46:52,400 Keluar? Mengapa kamu muncul? 794 00:46:52,400 --> 00:46:53,960 Saya telah meninggalkan John sebagai penanggung jawab. 795 00:46:53,960 --> 00:46:56,000 Yah, dia tidak menjawab teleponnya, 796 00:46:56,000 --> 00:46:59,480 dan Diane sedang dalam perjalanan ke sana, jadi kamu harus mengeluarkan semua orang! 797 00:46:59,480 --> 00:47:01,480 saya sedang sibuk. Kenapa kamu tidak bisa?! 798 00:47:01,480 --> 00:47:03,320 Saya sedang mengejar mobil polisi! 799 00:47:03,320 --> 00:47:06,280 Apa yang kamu katakan?! Sepertinya aku tidak salah dengar! 800 00:47:06,280 --> 00:47:08,920 Saya yakin Anda berharap Anda memiliki 5G. 801 00:47:08,920 --> 00:47:11,160 Halo? Halo?! 802 00:47:11,160 --> 00:47:13,840 Kenapa kamu mengemudi begitu lambat?! Pernahkah Anda mendengar tentang gigi kedua?! 803 00:47:13,840 --> 00:47:16,240 Seorang anak kecil mungkin akan melompat keluar. Nak? Ini sudah malam! 804 00:47:16,240 --> 00:47:18,480 Anda melakukan sekitar 8mph. Kecepatan membunuh. 805 00:47:20,520 --> 00:47:22,000 Apa yang sedang kamu lakukan?! 806 00:47:22,000 --> 00:47:24,480 Jangan lambaikan tangan padanya. Jangan biarkan dia menyusulmu! 807 00:47:24,480 --> 00:47:26,520 Ya, kamu tahu, Saya hanya merasa murah hati. 808 00:47:26,520 --> 00:47:28,360 Astaga! 809 00:47:28,360 --> 00:47:31,240 Subjek mengemudi seperti nan saya. Nah, Anda tahu, ada banyak orang bodoh di sana 810 00:47:31,240 --> 00:47:33,560 jalan pada malam seperti ini. Anda harus berhati-hati. 811 00:47:33,560 --> 00:47:35,680 Ya, idiot sepertimu. Nomor satu di sini. 812 00:47:35,680 --> 00:47:38,320 Dia melaju lebih cepat dari kita. Dengan skuter kecilnya yang bodoh. 813 00:47:38,320 --> 00:47:40,840 Ya, tapi itu ceroboh, bukan? Benar-benar ceroboh. 814 00:47:40,840 --> 00:47:43,640 Itu tidak sembrono. Lewati, kita mendekati lampu. Itu bagus. 815 00:47:43,640 --> 00:47:46,040 Benar, Amber, lanjutkan amber, lewati amber! 816 00:47:46,040 --> 00:47:49,760 Yah, sebaiknya kamu tidak meneruskannya kuning. Tidak, karena mungkin saja berubah menjadi merah. Anda lihat, ini dia. 817 00:47:49,760 --> 00:47:52,080 Anda harus berhati-hati. Astaga. 818 00:47:52,080 --> 00:47:54,760 Apa yang sedang kamu lakukan? Kemana kamu pergi? 819 00:47:54,760 --> 00:47:56,640 Lagi sibuk apa? Apa yang terjadi? 820 00:47:56,640 --> 00:48:00,040 Saya menyita kendaraan ini untuk tujuan polisi sukarela. 821 00:48:00,040 --> 00:48:02,920 Itu Haines. Kami mengikuti Range Rover hitam. 822 00:48:02,920 --> 00:48:06,000 Ya, aku ingin kamu menjalankan piringnya untukku, tolong. 823 00:48:06,000 --> 00:48:08,680 Mereka masih di sana? 824 00:48:08,680 --> 00:48:12,880 Ya. OKE. Apa yang saya lakukan? Saya mau kemana? 825 00:48:12,880 --> 00:48:15,280 Rani, bagaimana sekarang? Mereka ada di belakang kita! 826 00:48:15,280 --> 00:48:18,680 Tenang! Saya mencoba berpikir! Ke kanan, ke kanan! 827 00:48:24,200 --> 00:48:25,960 Kita harus kehilangan mereka. Sial! 828 00:48:25,960 --> 00:48:29,240 Kendaraan tersebut disewakan kepada seorang Kristen Taylor. 829 00:48:29,240 --> 00:48:32,080 Kita harus menyusul truk itu di sana. Taylor di penjara. 830 00:48:32,080 --> 00:48:33,800 Itu mobilnya. 831 00:48:35,160 --> 00:48:37,120 Ayo, ayo, ayo! 832 00:48:41,960 --> 00:48:43,280 Tunggu saja. 833 00:48:46,040 --> 00:48:47,960 Sekarang, tariklah. Melakukan! 834 00:48:58,400 --> 00:49:00,080 Dimana...dimana mereka? 835 00:49:01,760 --> 00:49:04,480 Di mana mereka? Aku tidak bisa melihatnya. 836 00:49:06,640 --> 00:49:08,320 Kotoran! 837 00:49:11,160 --> 00:49:12,600 Kita harus menemukan Range itu. 838 00:49:12,600 --> 00:49:14,960 Siapapun yang mengendarainya menjalankan Brook Hill. 839 00:49:29,600 --> 00:49:31,160 Jantungku berdebar kencang. 840 00:49:32,720 --> 00:49:35,560 Itu luar biasa! Itu sangat keren! 841 00:49:37,800 --> 00:49:40,600 Tunggu, Rani, tunggu! Itu tidak keren. 842 00:49:40,600 --> 00:49:44,880 Ya, benar. Kami benar-benar mengalahkan mereka. Keren abis. 843 00:49:44,880 --> 00:49:46,920 Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu! Ya? 844 00:49:46,920 --> 00:49:48,560 Apakah hal ini membuat Anda bergairah? 845 00:49:48,560 --> 00:49:50,160 Barang apa? 846 00:49:50,160 --> 00:49:51,440 Anda tahu... 847 00:49:51,440 --> 00:49:53,960 ..kejar-kejaran mobil, transaksi narkoba, omong kosong geng itu. 848 00:49:55,680 --> 00:49:57,760 Tidak, tentu saja tidak. 849 00:49:57,760 --> 00:49:59,280 Tidak. Hanya... 850 00:49:59,280 --> 00:50:01,840 Pasti adrenalin saya terpacu. 851 00:50:08,360 --> 00:50:10,000 Kita harus menyingkirkan mobil ini. 852 00:50:25,840 --> 00:50:27,960 Apa... yang terjadi?! 853 00:50:29,320 --> 00:50:32,760 Myrn. Aku seorang yang bodoh, ho. 854 00:50:32,760 --> 00:50:34,520 Apa?! 855 00:50:34,520 --> 00:50:36,320 Diane datang! 856 00:50:36,320 --> 00:50:38,280 Kita harus keluar dari sini! 857 00:50:38,280 --> 00:50:41,560 Diane sedang dalam perjalanan ke sini! 858 00:50:41,560 --> 00:50:44,280 Kita perlu berkemas dan keluar dari sini sekarang! 859 00:50:44,280 --> 00:50:47,200 Kita perlu berkemas dan keluar dari sini! Ayo, bergerak! 860 00:50:47,200 --> 00:50:51,840 ♪ Tidak ada alarm dan tidak ada kejutan, tolong... ♪ 861 00:50:53,360 --> 00:50:54,920 Aku datang, Ayah. 862 00:51:11,320 --> 00:51:13,920 Kalau begitu, apa yang kita dapatkan di sini? 863 00:51:15,240 --> 00:51:17,080 Lampu menyala di samping bangunan. 864 00:51:17,080 --> 00:51:18,880 Bergerak untuk menyelidiki. 865 00:51:18,880 --> 00:51:22,640 Hmm. Gerbang tidak terkunci. Catatan untuk diri sendiri. 866 00:51:22,640 --> 00:51:24,920 Diane. Apa? 867 00:51:24,920 --> 00:51:27,040 Aku harus memberitahumu sesuatu sebelumnya kamu masuk ke sana. 868 00:51:27,040 --> 00:51:29,360 Yah, itu harus menunggu. Tidak. Ini tidak bisa menunggu. 869 00:51:29,360 --> 00:51:32,200 Aku harus memberitahumu sekarang. Alasannya 870 00:51:32,200 --> 00:51:35,400 Saya mengemudi sangat lambat sebelumnya, seperti nenekmu, 871 00:51:35,400 --> 00:51:37,280 adalah agar aku bisa 872 00:51:37,280 --> 00:51:40,040 menghabiskan lebih banyak waktu bersamamu 873 00:51:40,040 --> 00:51:43,280 dan nikmati kepribadian magis Anda. Ya, masuk akal. 874 00:51:43,280 --> 00:51:45,360 Ya, tapi masih ada lagi. 875 00:51:47,840 --> 00:51:51,360 Diane Pemberley... Aku cinta kamu. 876 00:51:51,360 --> 00:51:53,640 Yah, kamu hanya manusia. Ya! 877 00:52:03,320 --> 00:52:05,000 Ahhh! 878 00:52:06,480 --> 00:52:08,080 Tuhan...! 879 00:52:09,240 --> 00:52:12,880 Saya harus melumpuhkan subjek, seperti libidonya menjadi meradang olehnya 880 00:52:12,880 --> 00:52:14,920 kencan yang panas dan merokok. 881 00:52:14,920 --> 00:52:17,360 Menuju ke dalam selidiki lebih lanjut. 882 00:52:17,360 --> 00:52:19,520 Apa isinya?! Apa isinya?! 883 00:52:21,720 --> 00:52:23,240 Aku butuh lap basah! 884 00:52:25,600 --> 00:52:27,000 Saya memasuki tempat itu. 885 00:52:56,880 --> 00:52:58,560 Diane? 886 00:52:58,560 --> 00:53:02,000 Aku tidak bisa mengantarmu pulang, karena aku buta sekarang. 887 00:53:07,960 --> 00:53:10,480 Christian akan sangat kesal. 888 00:53:10,480 --> 00:53:12,480 Dia hanya punya waktu enam bulan tersisa di sewa. 889 00:53:21,640 --> 00:53:24,000 Aku akan mengambil teh, apakah kamu menginginkannya? 890 00:53:26,080 --> 00:53:27,160 Tidak. 891 00:53:41,840 --> 00:53:45,760 Kami bersumpah kami tidak akan pernah menjadi pasangan itu tanpa ada yang perlu dikatakan 892 00:53:45,760 --> 00:53:48,560 satu sama lain. Ingat? 893 00:53:48,560 --> 00:53:50,800 Saat kita bertemu, 894 00:53:50,800 --> 00:53:55,240 kamu mengajariku shuffle, latar belakang. 895 00:53:56,400 --> 00:53:58,680 Raja dan ratu lantai dansa. 896 00:53:59,960 --> 00:54:01,920 Kami adalah pasangan yang menarik perhatian. 897 00:54:03,560 --> 00:54:05,440 Menjadi sibuk tidak 898 00:54:05,440 --> 00:54:08,640 alasanku tidak mengunjungimu saat itu sakit, Lou. 899 00:54:08,640 --> 00:54:12,600 Itu karena aku berada di sebuah pub, semakin tinggi. 900 00:54:14,560 --> 00:54:16,200 Bercinta. 901 00:54:16,200 --> 00:54:17,840 Karena semua itu terjadi 902 00:54:17,840 --> 00:54:20,120 100 kali lebih mudah dari menghadapmu, 903 00:54:20,120 --> 00:54:22,360 karena menghadapmu berarti menghadapku, 904 00:54:22,360 --> 00:54:23,880 dan aku tidak pernah bisa melakukan itu. 905 00:54:25,120 --> 00:54:29,720 Saya melewatkan kesempatan saya untuk meminta maaf... padahal itu penting. 906 00:54:33,640 --> 00:54:36,320 Apa-apaan ini, Saya akan mengatakannya sekarang. 907 00:54:36,320 --> 00:54:38,120 Bagaimanapun, aku minta maaf, 908 00:54:38,120 --> 00:54:42,240 Aku menyesal kamu punya untuk menerima semua kebohongan, 909 00:54:42,240 --> 00:54:45,280 lalu permintaan maaf, lalu kebohongan lagi, dan... 910 00:54:46,680 --> 00:54:49,240 ..Saya minta maaf atas hal-hal yang saya lakukan ketika saya di sini 911 00:54:49,240 --> 00:54:51,640 dan hal-hal yang tidak saya lakukan padahal aku tidak. 912 00:54:51,640 --> 00:54:53,400 Dan aku minta maaf karena aku tidak mendapatkannya 913 00:54:53,400 --> 00:54:55,320 untuk mengenal gadis kecil kami lebih awal. 914 00:54:55,320 --> 00:54:58,160 Anda membesarkan a wanita hebat tanpa aku, Lou. 915 00:54:59,280 --> 00:55:02,480 Anda tahu, saya tidak punya pot untuk kencing. 916 00:55:03,840 --> 00:55:05,200 Semua yang harus saya tunjukkan 917 00:55:05,200 --> 00:55:08,200 untuk waktuku di Bumi ini adalah apa yang saya tinggalkan. 918 00:55:09,560 --> 00:55:12,760 Jadi, ayo kita – kamu dan aku… 919 00:55:14,320 --> 00:55:16,160 ..ingat saat-saat indah. 920 00:55:19,240 --> 00:55:21,800 Kami adalah raja... 921 00:55:21,800 --> 00:55:25,160 ..ratu lantai dansa. 922 00:55:26,440 --> 00:55:27,800 Kami... 923 00:55:29,320 --> 00:55:30,800 ..pasangan yang menarik perhatian. 924 00:56:08,840 --> 00:56:11,040 Permisi. 925 00:56:11,040 --> 00:56:12,440 Lepaskan sepatu di depan pintu, ya? 926 00:56:16,880 --> 00:56:19,560 Itu bukan sandal ayahku, benarkah? 927 00:56:19,560 --> 00:56:21,240 Tidak. Itu milikku. 928 00:56:21,240 --> 00:56:23,520 Dia membiarkanku menyimpannya. 929 00:56:23,520 --> 00:56:25,480 Namun, Anda tidak harus memakainya. 930 00:56:25,480 --> 00:56:27,480 Ya, baiklah, mereka agak pas. 931 00:56:29,760 --> 00:56:32,560 Erm, apakah kamu benar-benar menginginkan anak? 932 00:56:32,560 --> 00:56:35,120 Ya, bukan? 933 00:56:35,120 --> 00:56:37,080 Kami tidak pernah membicarakannya. 934 00:56:37,080 --> 00:56:38,720 Saya pikir kita akan menjadi orang tua yang hebat. 935 00:56:46,800 --> 00:56:49,720 Dapatkan Ini 'Sebelum Hilang oleh Pokey LaFarge 936 00:57:09,240 --> 00:57:11,360 Tuhan! 937 00:57:28,840 --> 00:57:31,240 Ah, sial. Waktu tidur. 938 00:57:31,240 --> 00:57:33,480 Aku mau tidur! 939 00:57:33,480 --> 00:57:37,800 ♪ Aku akan menjalani hidup seperti kupu-kupu 940 00:57:37,800 --> 00:57:42,240 ♪ Ada di sini hari ini dan cium dunia selamat tinggal 941 00:57:44,480 --> 00:57:46,880 ♪ Tengah hari sudah tiba 942 00:57:46,880 --> 00:57:49,400 ♪ Aku sedang menuju ke arahku 943 00:57:49,400 --> 00:57:51,400 ♪ Hei, hei, hei 944 00:57:51,400 --> 00:57:54,920 ♪ Jangan membuang tempat berteduh di hariku yang cerah 945 00:57:54,920 --> 00:57:57,840 ♪ Harus mendapatkannya sebelum hilang 946 00:57:57,840 --> 00:58:00,560 ♪ Dapatkan sebelum hilang, oh, ya 947 00:58:00,560 --> 00:58:06,200 ♪ Dapatkan sebelum hilang 948 00:58:06,200 --> 00:58:07,880 ♪ Dapatkan sekarang 949 00:58:07,880 --> 00:58:10,320 ♪ Hilang, hilang, dapatkan, dapatkan, hilang, getcha 950 00:58:10,320 --> 00:58:12,600 ♪ Harus mendapatkannya sebelum hilang 951 00:58:12,600 --> 00:58:18,640 ♪ Dapatkan sebelum hilang 952 00:58:18,640 --> 00:58:20,560 ♪ Dapatkan sekarang. ♪